صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
rima
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد المساهمات : 3
تاريخ التسجيل : 28/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   الخميس أكتوبر 01, 2009 6:25 pm

من هو المسلم؟
لكي نحدد المسلم من يكون فعلينا اننستوحي المعنى بطبيعة الحال من كلمة اسلام سواء كان في المعنى الفقهي والدي تحدده الشريعة الاسلامية او في المعنى الاصطلاحي الواسع
شخصية المسلم (الحقيقية ) تتجلى لنا من خلال شخصية الرسول (محمد صلى الله عليه وسلم)فهو يمثل القدوة في المثال والكمال للمسلم
وهده هي الفكرة الاساسية لهدا الكتاب :التعريف بمحمد صلى الله غليه وسلم وكيف تصرف في عديد من المواقف ,حتى يعرفها المسلم
المعنى الاصطلاحي لكلمة مسلم هو المخلص لعبادة الله فالاسلام هو الخضوع لعبادة الله وحده لا شريك له
من خلال هدا المعنى يتبين لنا ان الاسلام لا يخص لا:
_شخص محدد مثل البودية
_امة او شعب مخصص معين مثل ما هو الخال مع اليهودية
_رقعة او دولة
_عصر ما يقيده في الزمان
كلمة الاسلام تعكس لنا افاق عالمية غير محصورة بتكليف محمد صلى الله عليه و سلم , فكل الانبياء عليهم السلام هم مسلمون عابدون لله ,وهده حقيقة مؤكدة في القران مرات عديدة
موسى عليه السلام رسول مسلم بعث في اليهود والامر نفسه مع انبياء ورسل الله عليهم السلام
ملكن في عصرنا هل يعكس المسلمون شخصية محمد صلى الله عليه وسلم
للاجابة على هدا السؤال يجب مقارنة فترتين من التاريخ الاسلامي
الاولى هي فترة صحابة محمد صلى الله عليه وسلم
والثانية هي الفترة التي نعيشها اليوم والتي يعتبر فيها اتباع محمد الاكثر عددا ولكنهم الاكثر هوانا ودلا بسبب ضلالهم عن طريق وشريعة محمد صلى الله عليه وسلم
لقد اوصاهم صلى الله عليه وسلم بعدم الكدب والتعامل بالرشوة سواء تقديمها او قبولها ,باجتناب الزنا وبعدم السرقة واقامة العدل والرحمة وكفالة اليتيم
للاسف ,غالبية المسلمين لا يتبعون تعاليم النبي صلى الله عليه وسلم
مادا يمثل االنبي للمسلمين ؟
كلمة نبي في اللغة العربية موازية للنبا والخبر دو الاهمية والاولوية (الاخبار عن الشيء قبل وقوعه تخمينا )وتاتي من النبوءة والنبوة والتي تمثل العلو والرفعة و النبل وهي تشير الى من يتلقى الوحي من اللله
النبي يصير رسولا ادا امره الله ان ينشر رسالة للناس ادا فكل رسول نبي وليس العكس
محمد صلى الله عليه وسلم بالنسبة للمسلمين هو نبي ورسول الله مكلف من الله عز وجل بنشر الاسلام كاخر دين
فهو بهدا يمثثل رحمة الله التي تركها الله لعباده الى اليوم الاخر
هل المسلمون سيئون اشرار ؟
النبي صلى الله عليه وسلم قال :ان تبتسم لاخيك صدقةكما انباءنا برجل دخل الجنة لانه قطع شجرة تقطع الطريق على الناس
هل تعتقدون ان مثل هدا التصرف المليءبالحب والتحضر يصدر عن شخص سيء يحاول ظلم وعمل الشر للناس
النبي صلى الله عليه وسلم وفي السياق داته المسلم هو رحمة لاخوانه المسلمين ولكل الانسانية ,وهدا ما يؤكده لنا القران في قول الله تعالى :وما ارسلناك الا رحمة للعالمين -الانبياء 107-
هل يتعايش المسلم مع غيره؟-هل يقبل المسلم غير المسلم؟
النبي صلى الله عليه وسلم عقد اتفاقيات ومعاهدات مع اليهود والنصارى وهده حقائق دكرت في القران الكريمكوجادلهم بالتي هي احسن -النحل 125 هدا يعني ادا انهم كانو يلتقون ويتحاورونوهدا وقد بين القران طيقة الجدال بلين وحكمة وبدون تعسف
النبي صلى الله عليه وسلم ابرم ايضا عقود تجارية مع اليهود والدليل على دلك انه عند وفاته صلى الله عليه وسلم كان درعه مازال عند يهودي,فهده المعاملات التجارية جائزة بشرط ان لا يكون المتعاقد معه له علاقة مباشرة او غير مباشرة في الحرب مع المسلمين
ادا كان مواليا لطرف في الحرب صد المسلمين او طردهم من ارضهم وديارهم او اعان العدو لقتال المسلمين واخراجهم من ديارهم فان الله ادن للمسلمين ان يدافعوا عن انفسهم بكل الوسائل المرخصة ;
ومن جهة اخرى فان الشريعة الاسلامية ضبطت ونظمت الحرب بصورة دقيقة وواضحة فلا يجوز قتل العجزة ولا الاطفال ولا النساء ولا يجوز ايضا حرق المنازل او اقتلاع الاشجار
فالنبي عاقب بعض اتباعه الدين تعدو تعليماتهبل اكثر من دلك فقد حدر بشدة من سب اهل الكتاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   الخميس أكتوبر 01, 2009 7:16 pm

جزاكى الله اختى بس ياريت لو تنزلى الترجمه الفرنساوى مع الموضوع او ممكن تكتبى الرابط الا فيه الصفحه الا فيها الترجمه الفرنسى بدل ما تنقليها وياريت تقوليلى هو مكان التوبيك الاصلى فين الانى ناسيه انا نزلته فين علشان عاوزه اشوف فيه حاجات دا لو عندك وجزاكى الله خيرا استودعكى الله

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   الجمعة أكتوبر 02, 2009 3:32 am

اسماء، من هنا و صاعدا كل لغة في موضوع
ممكن نضع رابط الموضوع الاصلي فقط

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   السبت أكتوبر 17, 2009 2:18 pm

طيب ماانا اقترح نعمل توبيك جديد واى موضوع هنترجمه ننزل الرابط بتاعه يعنى الانجلش ننزل الروابط بتاعتهم والفرنساوى ننزل الروابط وبقيت اللغات حتى العربى ايه رايك يا سارة اعتقد كده افضل
وبراحه عليا شويه علشان بخاف ياسارة بتزعايلى ليه Crying or Very sad

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   السبت أكتوبر 17, 2009 2:52 pm

اسما انت تعرفي اني لا اقصد اي شي
المهم عندي ان كل شي يكون منظم و اعرف انك انت ايضا تسعين لنفس الهدف

و طريقة العمل هي:
عند ترجمة موضوع يوضع في قسم تمت الترجمة مع رابط الموضوع الاصلي الذي ترجم منه
بعد المراجعة ينقل الى جاهز للنشر

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية   السبت أكتوبر 17, 2009 3:11 pm

حاضر ان شاء الله ياسارة انات هعمل توبيك حاض للروابط وعلفكرة انا بهزر معاكى حبيبتى لازم يكون عملنا منظم ان شاء الله

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
le musulman qui est-il?ترجمة الى العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» LE VERITABLE MUSULMAN

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: لجان المشروع :: اللجان :: لجنة الترجمة والمراجعة اللغوية :: مواضيع تمت ترجمتها-
انتقل الى: