صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 موضوع الرسالة...من طرف hala44

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الجمعة سبتمبر 11, 2009 2:37 pm

hala44 كتب:
هذا الرسالة اللي رح نبعتها :
1- الرجاء من ليان تدقيقها
2- هذه القصة حديث لسيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم ) ولكني لم ابين من هذا الشخص لجعل القارى يتشوق لمعرفة من هذا الشخص
3- سوف يتم حذف اسمي وعمر والبلد وكل شخص يبعثها يكتب معلوماته
4- الرجاء اعطائ رايكم بها ؟

Hello how are you ? I am Hala From Jordan I am in 18 years I will tell you Short story and I want your opinion

CARE FOR ANIMALS
A man once came to person carrying with him his belongings and a box. He said, "O! While I was passing through a jungle, I heard the voice of some bird's babies. I took them and put them in this box. The moment I did that, their mother came fluttering round my head."

And the person said, "Put them down". When the man put the box on the ground, the mother of the young birds joined them. Seeing this, the Prophet asked the man who now had a look of surprise on his face, "Are you surprised by the affection of the mother towards her young?, surely, God is more loving to his servants than the mother to these young birds. Return these baby birds to the place from where you took them, and let their mother be with them."

So what are you think about this person? and who is this person ?


عدل سابقا من قبل سـاره في الأربعاء سبتمبر 23, 2009 8:01 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rawan aly
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى
avatar

انثى عدد المساهمات : 296
تاريخ التسجيل : 02/09/2009
البلد : اسكندرية(مصر)

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الجمعة سبتمبر 11, 2009 4:21 pm

كويسة اوى وكمان مش طويلة علشان القارئ ميشعرش بالملل وميكملش

جزاكى الله خيرا يا هالة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nina
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب


انثى عدد المساهمات : 135
تاريخ التسجيل : 10/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   السبت سبتمبر 12, 2009 9:37 am

سـاره كتب:
hala44 كتب:
هذا الرسالة اللي رح نبعتها :
1- الرجاء من ليان تدقيقها
2- هذه القصة حديث لسيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم ) ولكني لم ابين من هذا الشخص لجعل القارى يتشوق لمعرفة من هذا الشخص
3- سوف يتم حذف اسمي وعمر والبلد وكل شخص يبعثها يكتب معلوماته
4- الرجاء اعطائ رايكم بها ؟

Hello how are you ? I am Hala From Jordan I am in 18 years I will tell you Short story and I want your opinion

CARE FOR ANIMALS
A man once came to person carrying with him his belongings and a box. He said, "O! While I was passing through a jungle, I heard the voice of some bird's babies. I took them and put them in this box. The moment I did that, their mother came fluttering round my head."

And the person said, "Put them down". When the man put the box on the ground, the mother of the young birds joined them. Seeing this, the Prophet asked the man who now had a look of surprise on his face, "Are you surprised by the affection of the mother towards her young?, surely, God is more loving to his servants than the mother to these young birds. Return these baby birds to the place from where you took them, and let their mother be with them."

So what are you think about this person? and who is this person ?

Salaam Hala,
I have some comments if you don't mind. 1st you said that you won't mention who the person is but though you said "Prophet" . I also think that it can be told in a better and more accurate English. That's just my opinion. Jazakum Allahu Khairan,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الإثنين سبتمبر 14, 2009 4:23 pm

اوك هى كويسه ياهاله بس انتى علفكرة ذكرتى اسم الرسول فيها بس اعتقد ان لما نذكر الاسم هيكون افضل على راى نانا خاصه فى القصه دى ودا برده مجرد راى
استودعكم الله
بس يانانا انا طلبت انك تترجميها اسبانى ليه مش ترجمتيها لو سمحتوا يا جماعه الا يتكلف بشىء يعمله عاوزين نشتغل
استودعكم الله

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الأربعاء سبتمبر 23, 2009 8:03 am

ممكن لو سمحتو تترجموها عربي

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الأربعاء سبتمبر 23, 2009 4:36 pm

علفكرة ياسارة انا ترجمت الرساله دى عربى بس مش فاكرة فين بالضبط ممكن تبحثى عنها هتلاقينى مترجماها عربى

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الأربعاء سبتمبر 23, 2009 4:44 pm

اسماء للأسف بحثت و ما لقيتها
من المفروض الترجمة توضع هنا
على العموم لازم ننظم العمل حتى ما تتكرر
http://forum.amrkhaled.net/showpost.php?p=1050091911&postcount=1158

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الخميس سبتمبر 24, 2009 8:36 pm

انا اعتقد انى وضعتها فى قسم الترجمه او القسم الا الرساله وضعت فيه بس هى اترجمت فعلا على العموم الاخت نينا قراتها وقالت انها ممكن مش تكون مهمة اوى الانها عايشه معاهم وعارفه ايه الا يهمهم وايه الا مش يهمهم بس هى اكيد موجوده بس مش متذكرة ترجمتها فين لو تحبى اترجمها هنا تانى مفيش مشكله

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سفير الاسلام
عضو فعال
عضو فعال


ذكر عدد المساهمات : 132
تاريخ التسجيل : 17/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   السبت أكتوبر 10, 2009 2:59 pm

السلام عليكم
يا ريت يذكر انه النبى -صلى الله عليه وسلم- فى نهاية القصة بس
وعلى فكرة فى مواقف كتير فى حياة النبى ممكن نعملها بنفس الطريقة
جزاكم الله خيراً
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   السبت أكتوبر 17, 2009 3:01 pm

فعلا يااستاذ سفير جزاك الله خيرا على ارائك

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
アリーサン
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر عدد المساهمات : 693
تاريخ التسجيل : 09/11/2009
البلد : خلف الكواليس

مُساهمةموضوع: رد: موضوع الرسالة...من طرف hala44   الإثنين نوفمبر 09, 2009 7:32 pm

ايوه بالزبط
الفكرة حلوة لانها بسيطة وقصيرة

واهم شي انها قصيرة

لان القراء بتعبوا من قراءة كل شي طويل واول ما يشوفوا ايميل طويل على طول يقفلوه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
موضوع الرسالة...من طرف hala44
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: 0°حلمـي و حلمــك0° :: قسم المراجع :: حاجات تفيدنا-
انتقل الى: