صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 التحدى العجيب فى ان تجئ بايه واحده مثل ايات القرءان (ايطالية)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سما
رئيس لجنة الجرافيك والإعلام
رئيس لجنة الجرافيك والإعلام
avatar

انثى عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 09/09/2009

مُساهمةموضوع: التحدى العجيب فى ان تجئ بايه واحده مثل ايات القرءان (ايطالية)   الجمعة سبتمبر 25, 2009 2:45 pm

La grande sfida di produrre
un capitolo come i capitoli
del Sacro Corano
التحدى العجيب فى ان تجئ بايه واحده مثل ايات القرءان

Dio disse nel Corano:
لقد قال تعالى فى كتابه:

Se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo (Mohammed ), portate allora un capitolo simile a questo e chiamate altri testimoni all'infuori di Dio se siete veritieri. Se non lo fate, e non lo farete, temete il Fuoco (Inferno), il cui combustibile sono gli uomini e le pietre. È stato preparato per i miscredenti. E annuncia a coloro (o Mohammed) che credono e compiono il bene, che avranno i Giardini (Paradiso) in cui scorrono i ruscelli.... (Corano, 2:23-25)
) وأن كنتم فى ريب مما انزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله ان كنتم صادقين "23" فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التى وقودها الناس والحجاره اعدت للكافرين"24" ) سورة البقره


Fin da quando il Corano fu rivelato, quattordici secoli fa, nessuno è stato in grado di riprodurre un singolo capitolo come i capitoli del Corano nella loro bellezza, eloquenza, splendore, saggia legislazione, informazione vera, profezia vera e altri attributi perfetti. Si noti anche, che il capitolo più piccolo nel Corano (Capitolo 108) è di sole dieci parole, ancora nessuno è stato in grado di raggiungere questa sfida, ieri e oggi.1 Alcuni arabi miscredenti che erano nemici del profeta Mohammed tentarono questa sfida per provare che Mohammed non era un vero profeta, ma essi fallirono il loro scopo.2 Questo insuccesso accadde malgrado il Corano venne rivelato nella loro stessa lingua e dialetto e gli Arabi al tempo di Mohammed erano una popolazione molto eloquente che era solita comporre belle ed eccellenti poesie, ancora oggi lette ed apprezzate.
حتى بعد ان مر على نزول القرءان 14 قرنا. لم يستطع احد ان يجء بايه واحده مثل ايات القؤءان الكريم فى جماله وبلاغته وفصاحته وعظمته وحكمته فى سن التشاريع وفى صدق ما جاء به من اخبار وصدق النبوه والعديد من الخواص المميزه الاخرى .ولاحظ ايضا ان اصغر سوره فى القرءان ( سورة الكوثر )تتكون فقط من عشر كلمات ايضا لم يستطع احد ان يواجه هذا التحدى وقتها او اليوم 1-.ان بعض من الغير المؤمنين العرب الذين يعادون الرسول الكريم سيدنا محمد - صلى الله عليه وسلم - حاولوا ان يواجهوا هذا التحدى ولكنهم فشلوا ان ياتوا بمثله
2-فشلوا برغم ان القرءان كان بالفعل منزل بلسان عربى وبنفس لهجة العرب فى ذلك الوقت وقد كان العرب فى هذا الوقت فى غاية الفصاحه بالفعل وكانوا معتادين على نظم شعر فى منتهى الجمال والجوده ,مازال يقرا ويحظى بالاعجاب الى الان

Il capitolo più piccolo nel Sacro Corano
اصغر سوره فى القرءان

Il più piccolo capitolo nel Sacro Corano (Capitolo 108) è di soli dieci parole, ancora nessuno è riuscito nella sfida di produrre un capitolo come i capitoli del Sacro Corano.
اصغر سوره فى القرءان ( سورة الكوثر) فقط عشرة كلمات
ولا يستطيع اى احد ان يقابل هذا التحدى وان يجئ بسوره واحده مثل سور القرءان الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
التحدى العجيب فى ان تجئ بايه واحده مثل ايات القرءان (ايطالية)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: لجان المشروع :: اللجان :: لجنة الترجمة والمراجعة اللغوية :: مواضيع تمت ترجمتها-
انتقل الى: