صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اول رسالة في مشروعنا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5, 6  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
Nina
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب


انثى عدد المساهمات : 135
تاريخ التسجيل : 10/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 5:52 am

yeah and these spiritual things attract them here VERY MUCH!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
راجية رضاه
رئيس لجنة التعريف بالفريق
رئيس لجنة التعريف بالفريق


انثى عدد المساهمات : 101
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 5:59 am

i think that to and you now better than me.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
مشروع حلمى وحلمك رئيسة لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالمشروع.
الحمد لله والصلاة والسلام على الحبيب محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 6:22 am

راجية رضاه كتب:
wow ,nina it is an amazing poem i think it will be so Suitable in our first messege it is very attractive and interesting i think we should write the rest of the message in this way what do you think?
أختى نينا هذه القصيدة رائعة جدا وأعتقد أنها ستكون مناسبة جدا لنبدأ بها رسالتنا الأولى لأنها جذابة ومشوقة وأعتقد أننا يجب أن نكتب باقى رسالتنا بهذه الطريقة.ما رأيكم؟

ممكن ترجمة للنص؟

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 6:50 am

ياريت كل اقتراحات الرسائل توضع هنا
http://hwhk.ibda3.org/montada-f27/topic-t440.htm

يعني لمزيد من التنظيم:
مناقشة الفكرة هنا في هذه الصفحة
نموذج او اقتراح رسالة هنا

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 12:18 pm

ايوة انا مصريه نينا واقتراح حضرتك كويس يااستاذه اميرة ياريت يتناقش فى اقرب وقت

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
راجيه من الله
عضو فعال
عضو فعال
avatar

انثى عدد المساهمات : 149
تاريخ التسجيل : 28/10/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الخميس نوفمبر 05, 2009 7:56 pm

اوك ان شاء الله بس ياريت تحددي عاشقة رسول الله الموعد قبلها بفتره شويه عشان اقدر ارتب اموري لان جلوسي على النت قليل وغير منتظم ولكي تتم المقابله للنقاش باذن الله يجب ان ارتب نفسي لها لذا ارجو اعلامي بالوقت قبلها بمده وجزاكن الله خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الجمعة نوفمبر 06, 2009 10:55 am

حاضر حبيبتى هنحدد ميعاد المناقشه ونرتب امورنا وارد عليكى فى اقرب وقت الله معك

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wadmadani911
عضو جديد
عضو جديد


ذكر عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 14/10/2009
البلد : UAE, Dubai

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الأحد نوفمبر 08, 2009 10:01 pm

الأخت الفاضلة / سارة

بادئ ذي بدء اسمحي لي بأن أعبر لك عن مدى تقديري لاقتراحك الثر و المفيد حيث ينقصنا بالفعل مثل ذلك الطرح.

و إذا سمحتي لي فإن لدي بعض المقترحات المتعلقة بذلك الطرح و أولها:-

1. حيث أننا سنخاطب غير المسلمين يجب أن نعتمد على اختيار الالفاظ و الكلمات التي تخاطب وجدان و عقول جميع الفئات (صغارا و كبارا)
2. على الإخوة و الأخوات الأعضاء (المترجمين) الإدلاء بدلوهم في هذا العمل الخير الذي نبتغي من وراءه وجه الله تعالى و رضوانه؛ و من جانبي فأنا على استعداد على صياغة أو ترجمة الصياغة التي يتفضل بها الاعضاء من العربية إلى الانجليزية حتى نضمن أنها قد خرجت في أبهى حللها، و كذلك الحال بالنسبة للمترجمين و المترجمات من/إلى اللغات الأخرى.

هذا ما أردت ايضاحه الآن و في انتظار ردك و ردود الإخوة و الأخوات حتى نستهل مشروعنا الحضاري و الاسلامي .

مع فائق الود و الاحترام ،،،

أمين العبادي

مترجم معتمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 6:42 am

أنا معك يا أخي الكريم و على استعداد لأبذل كل ما في وسعي في هذا العمل و ان اقوم بأي مهمة تكلفوني بها حسب امكاناتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wadmadani911
عضو جديد
عضو جديد


ذكر عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 14/10/2009
البلد : UAE, Dubai

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 6:53 am

شكرا جزيلا لك أيتها الأخت الفاضلة و في انتظار بقية الردود حتى نتوكل على الله و نبدأ، فهلا فعلنا ؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يالا بينا
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد المساهمات : 21
تاريخ التسجيل : 13/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 7:19 am

اقتراحك ممتاز جدا
وانا ارى ان الحياة فعلا هي الفكرة الامثل كمدخل لهؤلاء الغير مسلمين
لان حياتهم تكون ضيقة جدا ويتمنون ان يتمتعوا بها


رجاء اخبريني:
هل اقوم بالنشر في فيس بوك اذن؟
ام ماذا بامكاني ان افعل الان؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 10:19 am

wadmadani911 كتب:
الأخت الفاضلة / سارة

بادئ ذي بدء اسمحي لي بأن أعبر لك عن مدى تقديري لاقتراحك الثر و المفيد حيث ينقصنا بالفعل مثل ذلك الطرح.

و إذا سمحتي لي فإن لدي بعض المقترحات المتعلقة بذلك الطرح و أولها:-

1. حيث أننا سنخاطب غير المسلمين يجب أن نعتمد على اختيار الالفاظ و الكلمات التي تخاطب وجدان و عقول جميع الفئات (صغارا و كبارا)
2. على الإخوة و الأخوات الأعضاء (المترجمين) الإدلاء بدلوهم في هذا العمل الخير الذي نبتغي من وراءه وجه الله تعالى و رضوانه؛ و من جانبي فأنا على استعداد على صياغة أو ترجمة الصياغة التي يتفضل بها الاعضاء من العربية إلى الانجليزية حتى نضمن أنها قد خرجت في أبهى حللها، و كذلك الحال بالنسبة للمترجمين و المترجمات من/إلى اللغات الأخرى.

هذا ما أردت ايضاحه الآن و في انتظار ردك و ردود الإخوة و الأخوات حتى نستهل مشروعنا الحضاري و الاسلامي .

مع فائق الود و الاحترام ،،،

أمين العبادي

مترجم معتمد

اوافقك الراي اخي
جزاك الله خيرا
نحن فعلا بحاجة لأفكاركم حتى نصل لاجمل رسالة و نترجمها احسن ترجمة
لاقتراح او مناقشة رسالة اضغط هنا
خاص باعضاء لجنة الترجمة"
http://hwhk.ibda3.org/montada-f13/topic-t447.htm
بالتوفيق

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 10:21 am

يالا بينا كتب:

رجاء اخبريني:
هل اقوم بالنشر في فيس بوك اذن؟
ام ماذا بامكاني ان افعل الان؟

جزاك الله خيرا اختي

حاليا علينا مناقشة الرسالة و وضع اقتراحاتنا هنا
http://hwhk.ibda3.org/montada-f27/topic-t440.htm
بعدها ستتم ترجمتها و ننشرها معا
بالتوفيق

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 12:32 pm

جزاكى الله اختى

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
アリーサン
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر عدد المساهمات : 693
تاريخ التسجيل : 09/11/2009
البلد : خلف الكواليس

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الإثنين نوفمبر 09, 2009 4:23 pm

ممكن افضل من كذا

وان شاء الله
نوصل لشي افضل من ناحية الترجمة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 11:03 am

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
في رأيي، يجب أن تشمل هذه الرسالة دعوة موجهه لكل الناس في العالم بكل معتقداتهم، فيجب إن تخاطب الملحد و الوثني و المسيحي و اليهودي و كل المعتقدات و الأديان الأخرى.
و بناء على ذلك يجب تصميمها بحيث تجذب كل هذه الفئات.
أولا: يجب البدء مثلا بفكرة تجذب القارئ إلى التأمل في الكون و هذا الخلق المتقن و البديع الذي لا يمكن أن يحدث بفعل الصدفة و الإثبات بالأدلة العلمية و المنطقية ان لكل مخلوق خالق و أن العدم لا يخلق شيء لان فاقد الشيء لا يعطيه.
و بهذا نكون قد أرسلنا رسالة إلى من ينفون وجود الله ( الملحدون).
بعد ذلك نتوجه بالخطاب في الرسالة إلى من يعبدون مع الله اله آخر و ذلك بالإثبات بالأدلة القاطعة و المنطقية بأنه لا يمكن أن يكون هناك أكثر من خالق و مسير لهذا الكون و أن هذا السير المتقن و الدقيق للكون ليس موجها إلا من قبل قوة واحدة مسيطرة (الله) فهو وحده الخالق و المسيطر و المستحق للعبادة من دونه. و نرفق هذه النقطة بادله من القرآن الكريم مثل : "لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون"الأنبياء آية 22
( مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذاً لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ }المؤمنون91
بعد ذلك نتوجه بالخطاب إلى كل الأديان السماوية و نوضح بان الدين الإسلامي ليس إلا مكملا لها و هو يحمل نفس الرسالة التي جاءت بها الأديان السماوية من قبل أن تحرف من قبل البشر. و هي عبادة الله (الرب) وحده دون غيره.
و هكذا فقد بحثت عن رسائل مفيدة تحمل هذه المعاني و أكثر فوجدت موقعا قيما فيه رسائل لغير المسلمين بلغات مختلفة و باسلوب شيق.. إلا أنها طويلة بعض الشيء و لا أستطيع نقلها هنا لذلك فكرت ان اضع الرابط هنا على أنسب رسالة من وجهة نظري لأسلوبها الغير مباشر و الشيق في جذب القارئ و لفت إنتباهه.. أرجو من الجميع زيارة هذا الموقع و قرائة الرسالة و هي باللغة الإنجليزية و الأسبانية و إذا اقتنعتم بها فسنقوم نحن أعضاء الترجمة بترجمتها الى اللغة العربية و اللغات الاخرى التي ليست مترجمة لها بعد..
أرجو ان تستفيدو منها Smile

http://www.saaid.net/Anshatah/dawah/62.htm
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شموخ عزي
مشرف
avatar

انثى عدد المساهمات : 205
تاريخ التسجيل : 10/09/2009
البلد : في ذاتي

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 11:56 am

الفكرة كويسه ياساره
والفتره كافيه وان شاء الله كلنا نحاول نكتب نص الرساله وفقا للشروط اللى عمليتها
ونشوف افضل شى
وربنا يوفق الجميع

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
لمهام
* مشرف لجنة الدعاية والاعلان
*مشرف لجنة الجرافيك والاعلام
*مشرف لجنة توعية الشباب العربى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 12:13 pm

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قرأت رسالة دعوية أخرى أعجبتني و أرجو معرفة رأيكم بها، وهي تحتاج فقط اضافة مقدمة مناسبة.الرسالة مكتوبة باللغة الإنجليزية و قد ترجمتها الى العربيةSmile

I would like to invite you to Islam ,i know it`s weird to receive such a mail from someone you don`t know, but actually it`s important that each person on the planet of earth to receive the universal message, & the last one, which is Islam.

i know that you may have some doubts about Islam , or maybe you never thought about it, but actually when you discover the beauty of that message, which isn`t only a religion or faith to have it in the heart, it`s a daily practicing thing, that you can`t stop thinking of.

it doesn`t prevent you from doing your usual things, on the contrary, it does encourage you to keep practicing them , & not preventing yourself from anything, only prevents you from doing things that may harm you or harm others.

also ,the entertainment activities you like to practice, may cause you to gain a reward by doing them, because it simply releases your energy & directs you towards positive things, & prevents you from negative things.

Islam does make you fulfill all aspects of life , your spirit, your body & your mind.
it does not give one side a priority over the other , each is important, & each must be taking care of.

hope that you would give it a thought, I`m really looking forward to receive your reply, & I`m willing to answer any doubt you have in mind about Islam (by the will of god)

thank you very much for listening
(Reported)
أود أن أدعوك للإسلام.. أعرف انه من الغريب أن تتلقى رسالة كهذه من شخص لا تعرفه و لكن من المهم في الواقع أن يتلقى كل شخص على كوكب الأرض هذه الرسالة الكونية، الرسالة الأخيرة، رسالة الإسلام..
أعرف انك قد تحمل بعض الشكوك عن الإسلام، أوانه لم يسبق لك التفكير به و لكنك عندما تكتشف جمال تلك الرسالة (السماوية) التي ليست مجرد عقيدة أو إيمان تكنّه في القلب و أنما حياة تمارسها يوميا، فلن تستطيع التوقف عن التفكير بها...
و هي لا تمنعك من ممارسة عاداتك، بل على العكس، تشجعك أن تستمر بممارستها و لا تمنعك من أي شيء ، إنها تحميك فقط من أن تقوم بأعمال قد تؤذيك أو تؤذي الآخرين..
ليس هذا فقط... بل قد تكون الأعمال الترفيهية التي تحب ممارستها سببا في حصولك على مكافأة لقيامك بها .. لأنها تطلق ببساطة العنان لطاقاتك و تقودك إلى الإيجابية و تبعدك عن السلبية.
إن الإسلام يجعلك تعيش الحياة بكل أوجهها الروحية و العاطفية و العقلية فهو لا يقدم أحد هذه الأوجه على غيرها كل منها مهم و يجب العناية به..
أتمنى أن تفكر في ذلك، إنني متطلع إلى تلقي رد منك و أعزم الرد (بمشيئة الله تعالى)على أي استفسار لديك عن الإسلام.
شكرا جزيلا على الإصغاء.
(منقول)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nina
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب
رئيس لجنة توعية مسلمي الغرب


انثى عدد المساهمات : 135
تاريخ التسجيل : 10/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 2:14 pm

The website is amazing, Wafa! Thank you very much, it's really useful.. I can summarise the message in it if you want to make it shorter and less boring. About the new message you found.. I have a few comments: I think it's very direct.. Unfortunately, Islam's reputation is not good enough to make people interested in knowing more about it in this direct way. The message is very good (Although some grammar mistakes need to be checked) but it can be sent to people after they receive some kinda introduction and they show interest to know more. That's just my opinion, sorry if you found it annoying! Thanks again & JAK for you efforts insha'Allah!
Kind Regards,
Nina
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 2:44 pm

جميله جدا يااستاذة وفاء جزاكى الله خيرا والموقع رووووووعه بجد جميل جدا وهيفدنا وانا بقترح اننا لما نبدا نرسل نجيب بعض ايات القران الا بيتظهر الاسللام بصورة كويسه او الا بتنص على الاجتماعايات المفضله لديهم وقول ان دا قرانا ودى تعاليم اسلامنا ونعرفهم اد ايه ان الاسلام دين متكامل مش دين تعصب واد ايه هو بيناقش كل شىء فى الكون والوجود مش مقتصر على العباده واد ايه سهل اوى وممتع اوى كل الدلائل دى علشان نحببهم فى الاسلام مش لازم ندخل دخله الاوامر والنواهى حتى الاوامر والنواهى هنعرضها بطريقه ممتعه ومشوقه لنجذب انتباهم ونرعههم ان الرسول مش ارهابى وانه انسان جميل اوى واد ايه علمنا الخير والصدق والعدل والرحمه والاخلاقيات الا هما بيهتموا بيها ونخليهم يفكروا فى الكون وخلقه لغايه ما يوصلوا بفسهم لحقيقه وجود الله ببعض الخطابات المشوقه الا تخليهم دايما يسالوا نفسه ازاى اتخلقنا وازاى كل شىء كده وازاى الكون كده مين عمل كده ومين بلغ عنه وازاى عقديتهم لو اخذوها صح هيوصلوا للطريق الصواب الا هو الاسلام ععاوزين هما بذاتهم الا يطلبوا مننا نشرحلهم عن الاسلام دى بعض اقتراحتى اتمنا تفيدكوا وانا تحت امركوا فى اى ترجمه تحتاجوها انا ولجنه الترجمه الله يعطيكوا العافيه

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
アリーサン
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر عدد المساهمات : 693
تاريخ التسجيل : 09/11/2009
البلد : خلف الكواليس

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 5:42 pm

وووووووووووووو
الشغل هنا جامد جداً
والرسالة الاخيرة حلوة خالص

وذلك
لصغر حجم الرسالة
وكمان الرسالة عامة بتخاطب الاشخاص بشكل عام
وهذا الشي محليها

وان شاء الله نحاول برسالة عن قريب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زينب السرتى
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد المساهمات : 23
تاريخ التسجيل : 13/10/2009
البلد : cairo

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الأربعاء نوفمبر 11, 2009 6:33 am

احبائى ابناء المستقبل افكاركم فعالة وممتازة ، <وان الله ليهدى بك رجلاخير لك من حمر النعم > جديث بارك الله غيك بناتى وفاء ونينة وسارة وعاشقة رسول الله ، ولكن اريد اخذ رايكم فى نقط وهى هل من المهم ان نصنف من نخاطبه ام ان الخطاب او الرسالة ممكن تكون معممة ولو حتى فى البداية ثم نبدا بعد ذلك التصنيف وفقكم الله وتقبل منكم وان شاء الله ساحاول كتابة رسالة مع رسائلكم ثم ناخذ من كل رسالة مايخدم الموضوع فهذا الراى الذى اقترحتموةه راى صائب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يالا بينا
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد المساهمات : 21
تاريخ التسجيل : 13/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الأربعاء نوفمبر 11, 2009 6:45 am

ربنا يوفقنا ان شاء الله يا شباب ويا بنات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الأربعاء نوفمبر 11, 2009 8:18 am

Jazaki Allah khair sister Nina for your comments and i completely agree with you.. that's why i said that we need to add a more suitable introduction to the message or (as you said) we can send it after they have an idea bout Islam.. And about the grammer mistakes i would like you to correct them if you don't mind ..thank you very much Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: اول رسالة في مشروعنا   الأربعاء نوفمبر 11, 2009 8:26 am

أختي العزيزة زينب أنا من رأيي انه من الأفضل عمل رسالة تخاطب الجميع لأنها ستنتشر بعون الله و توفيقه في كل مكان ثم بعد ان نتلقى ردود يمكننا بعد ذلك الرد على كل شخص بما يناسبه..
شكرا لكم على أرائكم الجميلة و المفيدة و المشجعة بخصوص الرسالة و الموقع و إذا الجميع موافق على طرح الرسالة التي في الموقع فسأبدأ انشاء الله بترجمتها الى العربية و أرجو من بقية أعضاء الترجمة البدء بترجمتها الى لغات أخرى و الله الموفق.Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اول رسالة في مشروعنا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 6انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5, 6  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: 0°حلمـي و حلمــك0° :: الاعلانات :: ارشيف الاعلانات-
انتقل الى: