صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 This is Islam- ترجمة الى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: This is Islam- ترجمة الى العربية   الجمعة نوفمبر 06, 2009 1:29 pm

انتهيت بحمد الله من ترجمة القصيدة This is Islam
القصيدة الانجليزية موجودة في قسم حاجات تفيدنا على الرابط التالي:
http://hwhk.ibda3.org/montada-f9/topic-t350.htm
أرجو مراجعة الترجمة Smile

أيها الناس في هذا العالم ..
هل تعرفون الحقيقة عن ... الإسلام؟
أم تعتقدون انه تفجير طائرات و قتل أبرياء؟
انسوا هذه الأكاذيب.
أنا هنا لأخبركم ماذا يعني الإسلام حقيقة
فأنتم تستحقون أن تعرفوا الحقيقة
عن هذه الحياة الجميلة.
أيها الناس في هذا العالم
إن الإسلام كله سلام
و هو لا يدعو للإرهاب
الإسلام هو الحب، والعائلة، و النقاء
و عبادة رب واحد..
هذا هو الإسلام
يجب أن تعرفوه
فقد كان عوني في الارتقاء
انه يبتعد عن الطمع و البذاءة والتكبر
و يعلمنا الأخلاق
وأسلوب مثالي للحياة
فلا تصدقوا كل ما تروه أو تسمعوه
فالعديد من الناس يحملون لقب ( مسلم )
و لكنهم لا يمارسون الإسلام
أيها الناس في هذا العالم
إن الإسلام كله سلام
و هو لا يدعو للإرهاب
الإسلام هو الحب، والعائلة، و النقاء
و عبادة رب واحد..
هذا هو الإسلام
و هو يعلمنا أن الله خلق هذه الحياة كاختبار لنا
فإذا تبعنا الحق و عملنا الخير
فسوف يكافئنا على ذلك في الآخرة
إذا ذكرنا الله
و تواصينا بالحق و الصبر في سبيله
فسنعيش معا في سلام
هذا هو الإسلام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: This is Islam- ترجمة الى العربية   الجمعة نوفمبر 06, 2009 4:48 pm

جزاكى الله خيرا استاذه وفاء دى الترجمه ولا بلاش كده انا مطمنه ربنا يكرمك ويجزيكى عنا خير يارب ويكرم ملاك الرحمان على مجهودها

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: This is Islam- ترجمة الى العربية   السبت نوفمبر 07, 2009 7:38 am

جزانا و إياكم أختي العزيزة عاشقة رسول الله Smile
ووفق كل العاملين في هذا المشروع الى كل خير، آمين..
شكرا على ردك الجميل و المشجع Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: This is Islam- ترجمة الى العربية   السبت نوفمبر 07, 2009 7:42 am

جزاكم الله خيرا
تم حذف الترجمة القديمة و الموجودة في الرابط:
http://hwhk.ibda3.org/montada-f9/topic-t350.htm

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: This is Islam- ترجمة الى العربية   السبت نوفمبر 07, 2009 1:51 pm

دا اقل واجب يااستاذه وفاء ربنا يكرمك وربنا يكرمك ياسارة على المساعده حبيبتى الله يخلينا لبعض جميعا ولااسلامنا ياااااارب

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Abdulaziz
عضو جديد
عضو جديد
avatar

ذكر عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 27/11/2009
البلد : Saudi Arabia

مُساهمةموضوع: رد: This is Islam- ترجمة الى العربية   الأحد نوفمبر 29, 2009 2:34 pm

ألف شكر لك ,,
الله يعطيك العافية على الترجمة ,,
ما شاء الله تبارك الرحمن ,,

و إن شاء الله إلى المزيد ,,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
This is Islam- ترجمة الى العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» معلومات عن شاروخان
» Collection of Arab and Islamic Proverbs

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: لجان المشروع :: اللجان :: لجنة الترجمة والمراجعة اللغوية :: مواضيع تمت ترجمتها-
انتقل الى: