صناع الحياة
مرحبا بكم فى مشروع حلمى وحلمك...يسعدنا انضمامك الينا ومشاركتك معنا فى مشروعنا
للتعرف على المشروع يرجى زيارة قسم "تعرف على المشروع"

صناع الحياة

ورشة عمل مشروع حلمي و حلمك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قبل وضع طلب ترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سـاره
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1094
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
البلد : الجزائر

مُساهمةموضوع: قبل وضع طلب ترجمة   الجمعة نوفمبر 13, 2009 6:06 am

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

طلب الترجمة يجب ان يكون كما يلي:

- كل طلب في موضوع خاص به، من هنا

- يحتوي الطلب على لغة الموضوع و اللغة المراد الترجمة اليها اضافة الى عنوان الموضوع

- الترجمة توضع هنا في موضوع خاص بها، العنوان يكون دائما بالعربية

- على اي عضو من لجنة الترجمة يتسلم الطلب و يبدا في ترجمته، ان يكتب ذلك (في موضوع الطلب نفسه) لكي لا يقوم عضو اخر بنفس العمل
و عند الانتهاء منه كذلك، يضع الترجمة في القسم الخاص بذلك، و يضع رابطه في موضوع الطلب

- هذا نموذج عن طلب ترجمة:

طلب ترجمة موضوع

العنوان

الرابط

اللغة

الى

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
المهام
-الاشرف على ورشة العمل
-نائب رئيس لجنة إستقبال الأعضاء الجدد والتعريف بالفريق
-عضو في لجنة الدعاية والإعلان
-عضو في لجنة توعية مسلمي الغرب

الأسئلة الشائعة: كيفية التعامل مع المنتدى (بالصور) اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
アリーサン
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر عدد المساهمات : 693
تاريخ التسجيل : 09/11/2009
البلد : خلف الكواليس

مُساهمةموضوع: رد: قبل وضع طلب ترجمة   الجمعة نوفمبر 13, 2009 3:08 pm

امممممممممممممممممممم

مافهمتش

النقطة ديه
الترجمة توضع هنا في موضوع خاص بها، العنوان يكون دائما بالعربية

يعني بعد مايترجم الموضوع يحطوه في موضوع جديد او يضيفوا للموضع الاصلي ؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
wafa almmohia
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية
رئيس لجنة الترجمة و المراجعة اللغوية


انثى عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
البلد : اليمن

مُساهمةموضوع: رد: قبل وضع طلب ترجمة   السبت نوفمبر 14, 2009 1:04 pm

أخي الكريم
على كل عضو في لجنة الترجمة زيارة قسم طلبات الترجمة و عند اختياره موضوع لترجمتة يكتب في نفس الطلب انه قد اخذ الموضوع حتى لا يقوم شخص اخر بترجمة نفس الموضوع و بعد انتهاءه من ترجمته يقوم بوضع الترجمة في موضوع مستقل وبعنوان عربي في قسم مواضيع تمت ترجمتها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة رسول الله
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
رئيس لجنة البحث والمراجعة الإلكترونية
avatar

انثى عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
البلد : مصر

مُساهمةموضوع: رد: قبل وضع طلب ترجمة   السبت نوفمبر 14, 2009 3:26 pm

ان شاء الله بس تبدا المرحله الانيه ونشوف الشغل

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░التوقيع░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
رئيسة لجنة المراجعه الالكترونيه
نائبة رئيس لجنة الترجمة
مشرف قسم حاجات تفدنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قبل وضع طلب ترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صناع الحياة :: لجان المشروع :: اللجان :: لجنة الترجمة والمراجعة اللغوية :: طلبات الترجمة-
انتقل الى: